译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小(xiao)小的歌声(sheng)刚刚停歇,又好像才和神女欢会在(zai)高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水(shui)映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空(kong)。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
不知寄托了多少秋凉悲声!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
百灵声声脆,婉(wan)转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
6、共载:同车。
衍:低下而平坦的土地。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译