译文
鼓声(sheng)鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道(dao)理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误(wu)的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
您难道不曾看见吗?那辽阔(kuo)的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
25.且:将近
5、斤:斧头。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
108.通:通“彻”,撤去。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。