译文
浓浓一片灿烂春景,
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
女子变成了石头,永不回首。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使(shi)房间显得比吹灯前还要明亮。
妺嬉为何如此(ci)恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫(he)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭(qiao)景凋零。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登(deng)上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落(luo)下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎(ying)着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮(zhe)蔽了红日。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
列:记载。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
193. 名:声名。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
③芙蓉:指荷花。
污下:低下。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
87. 图:谋划,想办法对付。