译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同(tong)。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能(neng)逃脱?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
追逐园林里,乱摘未熟果。
一路上经过的地方,青(qing)苔小道留下鞋痕。
丝罗衣襟在春风里飘(piao)舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四(si)面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还(huan)要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(13)吝:吝啬
106.仿佛:似有似无。