译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书(shu)阁下(xia):读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切(qie),而相逢的机会却那样少呢?其原因(yin)在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠(chang)断欲绝。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我恨不得
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
益:更
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
客路:旅途。
209、山坻(dǐ):山名。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。