译文
现如今,在这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
战士们还远没有进入玉门关,少(shao)妇们不要长声感叹。烽(feng)火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
你如同谢公(gong)最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
得:某一方面的见解。
③物序:时序,时节变换。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
(1)黄冈:今属湖北。
淤(yū)泥:污泥。
28.株治:株连惩治。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。