译文
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
一(yi)个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱(bao)小马驹。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
江上的燕子都(du)明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒(jiu)友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
友人远离,早已没有弄弦(xian)吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆(pen)中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
[24]迩:近。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
4.却回:返回。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。