译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了(liao)。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世(shi)事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
只有大(da)丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第(di),当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自(zi)己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
这一切的一切,都将近结束了……
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。