译文
面对如此美酒良(liang)辰,遭逢别离惆怅满胸。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋(lian)情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来(lai)又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我请鸩鸟(niao)前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
是友人从京城给我寄了诗来。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
196、曾:屡次。