译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗(chan)言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
女子变成了石头,永不回首。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿(lu),直奔南天门而去。
直到家家户户都生活(huo)得富足,
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
忽然他(ta)发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
362、赤水:出昆仑山。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
洎(jì):到,及。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑵阑干:即栏杆。