译文
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江(jiang)(jiang)绕岘山。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
喜穿轻淡装,楼边(bian)常溜达。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由(you)自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行(xing)像只海鸟。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
16.履:鞋子,革履。(名词)
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。