译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
乱云低低的在黄昏的地(di)方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜(ye)泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小(xiao)路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只有远离故里外出做官(guan)之人,特别敏感自然物候转化更新。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
2.尤:更加
酲(chéng):醉酒。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
11.足:值得。
及:到了......的时候。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
22.者:.....的原因
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。