译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
游(you)人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪(na)里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
17、自:亲自
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。