译文
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时(shi)候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
到(dao)手的美好风光可别虚负,我在湖上(shang)(shang)久久留恋,不肯离去。
其二
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸(an)倦慵(yong)暖温。前度刘郎如今又来这里(li),想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻(lin),有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑦栊:窗。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。