译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
她本应成为汉家的(de)贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他(ta))智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安(an),一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
远望,黄河像细丝一样(yang),弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降(jiang)到翠微峰。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
期(jī)年:满一年。期,满。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
说:通“悦”,愉快。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
(24)翼日:明日。