译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红(hong)。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
今天是清明节,和(he)几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻(qing)烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲(chong)。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马(ma)在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌(ge)声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
15 之:代词,指代狐尾