译文
时值四月,许多达官显要把从外面(mian)买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石(shi)高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝(zhi),又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾(zeng)经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
魂魄归来吧!
去吴越寻山觅(mi)水,厌洛京满眼风尘。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我到这个州任职后,开始建造祠(ci)堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑺菱花:镜子。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。