译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
白天依旧柴门紧闭,心(xin)地纯净断绝俗想。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳(yang)。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
恻:心中悲伤。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑵残:凋谢。