译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于(yu)上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会(hui)笑我飘零。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
(16)因:依靠。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
7.将:和,共。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。