译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
红色的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
皎(jiao)洁的月光洒满了深秋的夜,东(dong)壁的蟋蟀在低吟着。
南面(mian)的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
和煦春日(ri)也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
历经(jing)千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
(10)敏:聪慧。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。