译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起(qi)源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了(liao)。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦(meng)见曾经分别时刻的场面。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
素影:皎洁银白的月光。
④萋萋:草盛貌。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
②栖:栖息。