译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿(lv)峭拔的十二峰。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华(hua)(hua)台走马挥金鞭。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
原野的泥土释放出肥力,
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰(shi),替贵妇们装扮容姿。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
可爱:值得怜爱。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
又:更。
⑶窈窕:幽深的样子。
233. 许诺:答应。
9.北定:将北方平定。