译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞冷清。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶(huang)惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来(lai)到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑(yi)他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
这都是战骑(qi)以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒(guo):落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑵李伯纪:即李纲。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
14、予一人:古代帝王自称。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。