译文
范增因为项羽不(bu)杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡(dang)不羁寻欢作乐。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走(zou)而看见的那人发髻的形状一(yi)样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁(sui)月里作诗太费辛苦。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
桐城姚鼐记述。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红(hong)玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡(du)口？不知春天现在究竟在哪里住？
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
注释
（6）唐、虞：尧帝国号为唐，舜帝国号为虞。
38.所以：表示“……的原因”。慎取：谨慎取舍。
倢伃：即婕妤，宫中女官名，汉代设置。
①并刀：并州出产的剪刀。如水：形容剪刀的锋利。
⑴处士：指隐居林泉不入仕的人。
20.之：文言代名词，这里指量好的尺码。