译文
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我希望宫中享乐用的(de)马,能把(ba)赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人(ren)事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
关内关外尽是黄黄芦草(cao)。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底(di)来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(20)唐叔:即叔虞。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑦看不足:看不够。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
盍:何不。
36、无央:无尽。央,尽、完。