译文
陇水(shui)声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
每当风和日暖的时候,皇上(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天(tian)子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全(quan)它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设(she)法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居(ju)乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举(ju)。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
[3]瑶阙:月宫。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
鲜(xiǎn):少。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。