译文
九死一生(sheng)到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风激荡(dang)深深的幽谷。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是(shi)在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急(ji)忙打开柴门。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
走入相思之门,知道相思之苦。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
15.犹且:尚且。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
弗如远甚:远不如。弗:不。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
(24)从:听从。式:任用。