译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是(shi)什么(me)?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
女子早晨(chen)妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改(gai)变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
范增因为(wei)项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居(ju)的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛(tao)击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮(yin)尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。