译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝(jue);
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
鸟(niao)儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
哑哑争飞,占枝朝阳。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东(dong)斋吟咏朗读。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
山涧流水清澈见底,途中歇息把(ba)足来洗。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧(you)心不寐夜漫长。
魂魄归来吧!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
狙(jū)公:养猴子的老头。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
56、幽厉:周幽王、周厉王。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。