译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息(xi)地落了下来。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
入塞寒:一作复入塞。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
(6)尘暗:气氛昏暗。