译文
孙权刘备这样的(de)人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些(xie)交心(xin)于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
想到(dao)你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回(hui)想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
夜深清静好睡(shui)觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
即便故园没有战火,但国土沦丧(sang),南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
(7)告:报告。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。