译文
水面上(shang)薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在(zai)这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一(yi)(yi)人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
谷穗下垂长又长。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
百年(nian)共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
13.残月:夜阑之月。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。