译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没(mei)五陵的游侠多是少年。
不忍心登(deng)高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这(zhe)些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头(tou)凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到(dao)扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
府主:指州郡长官。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
33、累召:多次召请。应:接受。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
师:军队。
②湿:衣服沾湿。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑶栊:窗户。