译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑(qi)官中之龙马,好不威风。
元康二年五月十八日(ri)(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太(tai)久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
儿子啊(a),你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
锲(qiè)而舍之
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
(1)子卿:苏武字。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
91. 也:表肯定语气。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⒅波:一作“陂”。