译文
我一(yi)年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少(shao)?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
田头翻耕松土壤。
直到它高耸入云,人们才说它高。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐(yin)时现。翻译二
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加(jia)。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
过:甚至。正:通“政”,统治。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
40.数十:几十。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
2、倍人:“倍于人”的省略。