译文
魂魄(po)归来吧!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静(jing)之(zhi)处,清露沾衣。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
其一
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
她姐字惠芳,面目美如画。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎(sui)石块块大如斗,狂风吹得斗大乱(luan)石满地走。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖(bei)人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
②永夜:长夜。
沙碛:指沙漠、戈壁。
④垒然:形容臃肿的样子。