译文
举笔学张敞,点朱老反复。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声(sheng)婉转欢(huan)快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
天色阴沉,月亮隐在海天的那(na)边。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急(ji);酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪(zong)迹?那万重青山(shan)外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让(rang)这金杯无酒空对明月。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
[46]丛薄:草木杂处。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
11.殷忧:深忧。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
15。尝:曾经。