译文
剧辛和乐(le)毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视(shi)功业,并非是我胸无谋略。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
老将揩试铁(tie)甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这(zhe)首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢(ba)了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
【刘病日笃】
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
11.谋:谋划。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑶成室:新屋落成。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
(3)道:途径。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。