译文
越走近故乡(xiang)心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
山深林密充满险阻。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想(xiang)你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(qu)(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身(shen)边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
为什么还要滞留远方?
注释
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。