译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
看那淇水弯弯岸,绿竹(zhu)葱茏连一片。高雅先生真君子,青(qing)铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问(wen)渔船。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们(men)纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜(ye)晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。