译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高(gao)山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼(bi)此都争着往高处和远处伸展(zhan);群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
93、夏:指宋、卫。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。