译文
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的(de)深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好(hao)，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷(fu)衍过过日子。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
听说你要去会稽山，那里最适合(he)你这样才比谢灵运的人。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
小雨初停云消散，夕阳照(zhao)庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑷《昭明文选》：上行幸河东，祠后土，顾视帝京欣然，中流与群臣饮燕，上欢甚，乃自作《秋风辞》曰：“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波，箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注：“作大船，上施楼，故号曰楼船。”
匾：同“扁”。铜豌豆：妓院中对老狎客的称呼。
⑿湘江：长江支流，在今湖南省。
（9）坎：坑。
⑦合双鬟：古少女发式为双鬟，结婚后即合二为一。
厌生：厌弃人生。