译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法(fa)的途径?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
⑶咸阳:指长安。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑵秦:指长安:
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
冢(zhǒng):坟墓。