译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而(er)归。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
皖公山,我已经对你倾心,但(dan)是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
正要带领轻骑兵去追(zhui)(zhui)赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
62. 斯:则、那么。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。