译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地(di)对我说,自我别后(hou)的这些年发生了很大的变化。
祖居少陵的野老(lao)(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到(dao)了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回(hui)忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑(xiao)之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
相伴到田里送饭食,男(nan)人劳作在南山(shan)冈。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
揾:wèn。擦拭。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
(64)寂:进入微妙之境。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。