译文
巨(ju)鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们(men)虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃(tao)遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品(pin)行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何(he)处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
当年象后羿(yi)飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。