译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
呵,不要叹息那京都的(de)尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖(hu)边的山阴故家。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
(他会)拿(na)着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
⑶卿卿:对恋人的昵称。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。