译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣(you)置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
柔软的蛛丝儿(er)似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
穆王御马巧施鞭策(ce),为何他要周游四方?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
天空萧肃白露漫地,开始(shi)感觉秋风西来。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。