译文
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出(chu)庄重的颜容。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国(guo)城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
天(tian)空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥(li)沥的小(xiao)雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为(wei)一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
这一生就喜欢踏上名山游。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。