译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流(liu)露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样(yang)(yang)啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向(xiang)死者祭告说:
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛(fan)出琥珀光晶莹迷人。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
人世间的欢(huan)(huan)乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⒁消黯:黯然销魂。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。